Novinky za 2020
Je za námi rok 2020 a tak si pojďme v kostce shrnout, co se u nás událo!
Tento rok jsme odstartovali hrou Life is Strange 2, kterou jsme, i přes všechny neshody s konkurenčním týmem, doklepli v září a následně jsme přes léto připravili překlad pro TWD:TTDS, což byl jeden z nejvíce náročných projektů.
Obnoven byl Minecraft: Story Mode, též z minulého roku, venku je momentálně první epizoda, a také začal překlad hry Tell Me Why od vývojářů Life is Strange.
Co se překladatelů týče, ti přicházeli i odcházeli. Přidal se k nám Pan Moty, ten momentálně pracuje na Minecraftu, protože příští rok plánujeme vydat hned několik epizod najednou, abyste nám, chudáčci, nemuseli dlouho čekat.
Na chvíli se k nám zastavil i Smajlik100 s Frankem. Po nějaké době se ale zjistilo, že na to Smajlik nemá dost času, proto se rozhodl odejít. Franka jsme museli vyhodit my, protože nás vodil za nos, že pracuje, i když nepracoval.
Opustil nás i bývalý velitel Dom a Martanius s DNLSem. Na druhou stranu ale zase přišla Wolfka, která nyní pracuje na Tell Me Why, takže se to dorovnalo.
V dubnu jsme pro vás připravili nový web a definitivně se rozloučili s tím starým, který byl ale doposud dostupný a dalo se na něj dostat. To se dnešním dnem mění, web byl smazán a používáme už jen tento nový, u kterého nám asistoval i náš bývalý zakladatel, a nynější grafik, The Spyker.
Poděkovat musíme také FiFqovi s Agentagem, kteří nám udělali velké promo prostřednictvím toho, že natočili Life is Strange 2 s naší češtinou a nemůžeme zapomenout ani na Herdyna, který nás v polovině léta finančně obohatil.
Do nového roku se plánujeme věnovat aktuálním projektům, tedy dokončit první sezónu Minecraft: Story Mode a přeložit všechny 3 kapitoly Tell Me Why.
Do toho se snažíme aktualizovat aktuální projekty a udržovat kontakt s vámi, protože jste jedna z nejdůležitějších věcí tohoto celého projektu.
Děkujeme za vaši neskutečnou podporu!
–Váš Spyker Tým
