https://spykertym.cz daily 1.0 https://spykertym.cz/kontakt monthly 0.4 https://spykertym.cz/nabor monthly 0.4 https://spykertym.cz/donate monthly 0.4 https://spykertym.cz/souteze monthly 0.4 https://spykertym.cz/remastered-collection 2025-05-09T00:24:16+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/bd6df9a2-6b25-4fd7-8087-050fd9053cef/LISREM_BAN.jpg Čeština do LiS: Before the Storm: Remastered https://cdn.spykertym.cz/library/6ed4f212-3c53-452e-bb6c-ec8bc864b7d9/REM_1.jpg LiS: Before the Storm: Remastered: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/0389b8c9-4df3-4401-89a8-b39bed2fdcc3/REM_7.jpg LiS: Before the Storm: Remastered: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/7d208232-3ab0-4154-b9f4-24aa901f0438/REM_3.jpg LiS: Before the Storm: Remastered: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/9f29db70-b219-434d-9cb3-bd02c842ec0f/REM_4.jpg LiS: Before the Storm: Remastered: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/8b6302a5-4c57-4782-bf2b-44c677d774c9/REM_5.jpg LiS: Before the Storm: Remastered: ukázka překladu https://spykertym.cz/tell-me-why 2026-05-14T18:04:38+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1180660/library_hero.jpg Čeština do Tell Me Why https://cdn.spykertym.cz/library/ff6a94aa-14cb-4d98-aaf7-77d32f61a2f5/TMW1.png Tell Me Why: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/cd73b789-88a2-4ded-8b3d-da2581f5d77a/TMW2.jpg Tell Me Why: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/e22ba11f-77b6-40f9-a330-0f275e39af27/TMW3.jpg Tell Me Why: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/f193e3a5-6785-4f17-aac8-8b35af05aa95/TMW4.jpg Tell Me Why: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/8b9a564a-74d4-48f4-ad5f-79d7ee0a0875/TMW5.jpg Tell Me Why: ukázka překladu https://spykertym.cz/true-colors 2025-04-06T16:22:48+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/936790/library_hero.jpg Čeština do Life is Strange: True Colors https://cdn.spykertym.cz/library/a5dbdbf0-6926-4a2c-9e4e-d7f9d6f414d6/TC 1.jpg Life is Strange: True Colors: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/edc04b6d-2351-4eaa-8059-55d5ad90e7bf/TC 2.jpg Life is Strange: True Colors: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/da58f762-957c-439e-a1ab-8d31f1d980d5/TC 3.jpg Life is Strange: True Colors: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/031fa196-78d6-4de2-9e07-731d5a21d2cd/TC 4.jpg Life is Strange: True Colors: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/7aa70ce5-618e-439e-96b2-85bd6a644265/TC 5.jpg Life is Strange: True Colors: ukázka překladu https://spykertym.cz/before-the-storm 2025-05-09T00:30:18+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/554620/library_hero.jpg Čeština do Life is Strange: Before the Storm https://cdn.spykertym.cz/library/fc8580ac-227e-438f-8f16-be42d17c238e/BTS 1.jpg Life is Strange: Before the Storm: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/0b510712-01cd-4c99-b7f1-b6793262eb06/BTS 2.jpg Life is Strange: Before the Storm: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/b813908d-fcc1-4b5e-a640-427b2a6e715e/BTS 3.jpg Life is Strange: Before the Storm: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/4736677d-34a3-479b-b43e-2e5ca5b7b0f2/BTS 4.jpg Life is Strange: Before the Storm: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/46888f4e-821b-4644-a2f2-c84995873333/BTS 5.jpg Life is Strange: Before the Storm: ukázka překladu https://spykertym.cz/life-is-strange-2 2025-04-06T16:24:49+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/532210/library_hero.jpg Čeština do Life is Strange 2 https://cdn.spykertym.cz/library/87a195ad-0754-472c-9c93-9d7090fc3504/LiS2 1.jpg Life is Strange 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/084fcbec-bda0-44c3-8248-770eb7350b34/LiS2 2.jpg Life is Strange 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/d468db19-aa81-4e69-8dfb-6a2d141d9bbb/LiS2 3.jpg Life is Strange 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/2cdddc96-b839-4e2e-8d8a-1856de314f91/LiS2 4.jpg Life is Strange 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/4e433e9b-1115-4bec-84ca-d55d5ba756e0/LiS2 5.jpg Life is Strange 2: ukázka překladu https://spykertym.cz/a-new-frontier 2025-04-06T16:26:48+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/536220/library_hero.jpg Čeština do The Walking Dead: A New Frontier https://cdn.spykertym.cz/library/02b69df0-f035-4273-a317-5939f7648e28/TWD3 1.jpg The Walking Dead: A New Frontier: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/c02c0ba1-a544-439a-999d-d97081e10ade/TWD3 2.jpg The Walking Dead: A New Frontier: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/3874591f-37c5-433c-ac4e-74a198d0bf9d/TWD3 3.jpg The Walking Dead: A New Frontier: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/34d1c4a3-5219-4f04-a60c-82939229ce87/TWD3 4.jpg The Walking Dead: A New Frontier: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/aa4f4c13-7ccd-469f-9cab-660a443de9b9/TWD3 5.jpg The Walking Dead: A New Frontier: ukázka překladu https://spykertym.cz/michonne 2025-04-06T16:26:28+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/429570/library_hero.jpg Čeština do The Walking Dead: Michonne https://cdn.spykertym.cz/library/aaa79919-619d-4ff5-ad3e-01b0f213a95e/Michonne 1.jpg The Walking Dead: Michonne: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/1d7c1de5-460d-4d0b-b9e4-9710d7954dd8/Michonne 2.jpg The Walking Dead: Michonne: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/042e211c-b232-44dd-a89e-c0facdab2eab/Michonne 3.jpg The Walking Dead: Michonne: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/ba77ac19-d5c2-4c7c-8148-7517e92809de/Michonne 4.jpg The Walking Dead: Michonne: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/2c17ffa2-0ea9-4178-9a65-d84fd8f7e60f/Michonne 5.jpg The Walking Dead: Michonne: ukázka překladu https://spykertym.cz/the-final-season 2026-11-01T13:08:57+01:00 weekly 0.8 https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/866800/library_hero.jpg?t=1729703141 Čeština do The Walking Dead: The Final Season https://cdn.spykertym.cz/library/81ac2fa3-6448-4760-8a62-dd574f616f2b/TWD4 1.jpg The Walking Dead: The Final Season: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/9185b79a-bc38-4442-b7f9-6c0090a1e681/TWD4 2.jpg The Walking Dead: The Final Season: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/49269e3f-b6fd-4442-ad3d-e3c27772982b/TWD4 3.jpg The Walking Dead: The Final Season: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/4292e290-6147-42b9-ae1a-388f36040507/TWD4 4.jpg The Walking Dead: The Final Season: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/c7d878ad-1b27-4b0d-852a-688a910a3bc4/TWD4 5.jpg The Walking Dead: The Final Season: ukázka překladu https://spykertym.cz/the-telltale-definitive-series 2025-04-06T16:27:25+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1449690/library_hero.jpg Čeština do The Walking Dead: The Telltale Definitive Series https://cdn.spykertym.cz/library/bf5ccb1d-4302-4b6b-9c27-bf9db201e846/TTDS 1.png The Walking Dead: The Telltale Definitive Series: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/b100924f-1021-4b89-b174-9787966c0f7e/TTDS 2.png The Walking Dead: The Telltale Definitive Series: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/111e0e25-ed96-4463-935d-3a7d9bdd2fe7/TTDS 3.jpg The Walking Dead: The Telltale Definitive Series: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/4727a0bf-a439-46b4-86ef-e3621f402795/TTDS 4.png The Walking Dead: The Telltale Definitive Series: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/fd3ae9df-d474-4436-b4d6-80b71dafdc43/TTDS 5.png The Walking Dead: The Telltale Definitive Series: ukázka překladu https://spykertym.cz/minecraft-story-mode 2025-04-06T16:43:30+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/f5c06d1f-3d6a-4f87-8085-c4747f95d002/BANNER_MCSM1.jpg Čeština do Minecraft: Story Mode https://cdn.spykertym.cz/library/40dcfd37-e41d-4ef7-8591-fe4f704a38eb/MCSM 1.png Minecraft: Story Mode: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/1ba2005e-90e9-4203-b59d-98ce98176846/MCSM 2.png Minecraft: Story Mode: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/41d2a3f1-ad2f-4dfe-8aeb-dbefd0bd0d77/MCSM 3.png Minecraft: Story Mode: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/e6c78462-d8f5-446a-bcf1-6f191a6edb4b/MCSM 4.png Minecraft: Story Mode: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/c72d8ab7-8d89-4c77-a446-05c1e3d5121a/MCSM 5.png Minecraft: Story Mode: ukázka překladu https://spykertym.cz/minecraft-story-mode-2 2025-04-06T16:45:14+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/6046a925-27e0-4d12-b654-4d65998ad188/BANNER_MCSM2.jpg Čeština do Minecraft: Story Mode 2 https://cdn.spykertym.cz/library/392d9e60-1a98-4777-b264-c8a6e6c1ead7/MCSM2 1.png Minecraft: Story Mode 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/e2f99795-9394-413f-8daa-e1500cc4ec26/MCSM2 2.png Minecraft: Story Mode 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/4ee4aaf4-a043-4b94-898a-fbe8ab25f628/MCSM2 3.png Minecraft: Story Mode 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/4dbf15b3-5d5a-442e-89af-a004c6651da6/MCSM2 4.png Minecraft: Story Mode 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/463879bb-d5d3-4a5c-8cd5-39af73591707/MCSM2 5.png Minecraft: Story Mode 2: ukázka překladu https://spykertym.cz/tales-from-the-borderlands 2025-04-06T16:28:51+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/330830/library_hero.jpg Čeština do Tales from the Borderlands https://cdn.spykertym.cz/library/1302d1c3-deb3-48d3-b355-6a0c23d6a02b/TFTB 1.jpg Tales from the Borderlands: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/38bd9a71-9d12-4585-91d1-986e1e659a79/TFTB 2.jpg Tales from the Borderlands: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/eecaa8ea-4a78-4709-8e6e-893c8661d8d3/TFTB 3.jpg Tales from the Borderlands: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/01c59dc0-123d-4219-ada7-a583e3027098/TFTB 4.jpg Tales from the Borderlands: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/41fabd88-fb9b-4776-86f6-ff6542323a1b/TFTB 5.jpg Tales from the Borderlands: ukázka překladu https://spykertym.cz/twd1 2025-05-09T00:27:11+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/207610/library_hero.jpg Čeština do The Walking Dead https://cdn.spykertym.cz/library/5d0a94b8-3eaa-4f56-ba56-ba652c29a8b9/WD1.jpg The Walking Dead: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/ec80c198-7ff2-49a6-9905-6f6509fb93b8/WD2.png The Walking Dead: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/24d145de-2b6e-4c45-b49a-74d4f10d4d3d/WD3.jpg The Walking Dead: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/021308bf-aff2-4536-b1ff-8ef4b41900c8/WD4.jpg The Walking Dead: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/06b31872-4a5c-47a0-bbce-204593f164d8/WD5.jpg The Walking Dead: ukázka překladu https://spykertym.cz/twd2 2025-05-09T00:25:09+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/261030/library_hero.jpg Čeština do The Walking Dead 2 https://cdn.spykertym.cz/library/976dae5b-aadf-41a9-a2e3-cbcd76bd9b29/TWD2_1.jpg The Walking Dead 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/1df52f3d-c11f-4f18-89ee-54f1567f1de0/TWD2_2.jpg The Walking Dead 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/f424fde8-fe73-46e4-9d1e-dabbbe687f8f/TWD2_55.jpg The Walking Dead 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/2e5701e3-f2a6-4d47-a938-d25db453c6e0/TWD2_3.jpg The Walking Dead 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/4c782c49-9135-4b01-a331-d412a37301a2/TWD2_4.jpg The Walking Dead 2: ukázka překladu https://spykertym.cz/papers-please 2025-04-06T16:19:18+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/239030/library_hero.jpg Čeština do Papers, Please https://cdn.spykertym.cz/library/e38ec5c3-2e41-4ee0-9c87-9490ef0789c7/PapersPlease1.png Papers, Please: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/a10b8ae1-4e4f-41e1-b8a9-39fb49ece56b/PapersPlease2.png Papers, Please: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/1cf4a39c-fb9b-401a-9f33-8528af998f02/PapersPlease3.png Papers, Please: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/86b0be8d-90e7-461c-bbc2-5b29c58625d9/PapersPlease4.png Papers, Please: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/3a55100b-0e2a-4e83-ad3c-c1eb4de9307e/PapersPlease5.png Papers, Please: ukázka překladu https://spykertym.cz/game-of-thrones 2025-05-09T00:27:54+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/8a57e870-c6f1-479c-894f-7dd0f28b940c/BANNER_GOT.jpg Čeština do Game of Thrones https://cdn.spykertym.cz/library/4eb524f7-746e-4c16-a74f-0e57c7a1908f/GOT_1.png Game of Thrones: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/945579d2-60d6-43e2-af5e-0cdb61ca7659/GOT_2.png Game of Thrones: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/b96da77c-5d8c-4a02-8c40-b0a834b433eb/GOT_3.png Game of Thrones: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/180039eb-5636-4edd-a910-ec9846d3a343/GOT_4.png Game of Thrones: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/cd48158a-59e3-4527-a8b0-8f955a03ca0e/GOT_5.png Game of Thrones: ukázka překladu https://spykertym.cz/mini-ninjas 2025-04-06T16:53:43+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/2201cb98-67a0-4d80-b981-8fe744c9304c/BANNER_MN2.png Čeština do Mini Ninjas https://cdn.spykertym.cz/library/150a7c37-e536-4bed-8407-85fdc7c6e056/MN_1.png Mini Ninjas: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/c017783c-c198-4edd-ab03-0a87e87362aa/Nindže_Bonus_1.png Mini Ninjas: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/bcb32136-d47e-4190-a2b0-051c7a6fd194/MN_4.png Mini Ninjas: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/6633bea3-3838-4d2f-8270-feee5400873f/Nindže_Bonus_2.png Mini Ninjas: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/a16ab369-459f-4a5d-98c3-84be86702519/MN_5.png Mini Ninjas: ukázka překladu https://spykertym.cz/brothers-a-tale-of-two-sons 2025-05-09T00:25:25+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/3b07b19d-fd1d-4241-9bb9-1a7e8f49375f/BR_BANNER.jpg Čeština do Brothers: A Tale of Two Sons https://cdn.spykertym.cz/library/27952186-85ba-411c-ae86-c90dff042d8e/BRR_1.png Brothers: A Tale of Two Sons: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/283a004a-c40f-4ead-80c5-5124120ba566/BRR_2.png Brothers: A Tale of Two Sons: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/c64a5b26-08ee-445a-bbc8-570e6438202f/BRR_3.png Brothers: A Tale of Two Sons: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/207a95ad-9b3e-4060-ab79-0174059d0132/BRR_4.png Brothers: A Tale of Two Sons: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/4f3ad347-d746-49e2-9bc4-831f1d214b4d/BRR_5.png Brothers: A Tale of Two Sons: ukázka překladu https://spykertym.cz/pentiment 2026-05-14T17:56:56+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/b014238b-a399-4e17-baa9-04217ee79f71/PENT_BAN2.png Čeština do Pentiment https://cdn.spykertym.cz/library/6099c744-0150-490d-b1bf-d095281e8cc6/PNT1.png Pentiment: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/a7640ffc-d528-4249-af6b-ccae38f70052/PNT2.png Pentiment: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/5f5d3c66-df55-4237-9fe2-8532a86a7a5b/PNT3.png Pentiment: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/54c2424b-8059-4dc9-9016-1a89bd395aad/BUDE_DOPLNĚN_4.jpg Pentiment: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/169972de-74f3-4c8a-b56a-c4bfbeadf874/PNT5.png Pentiment: ukázka překladu https://spykertym.cz/60-seconds 2025-07-07T08:44:51+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/368360/library_hero.jpg Čeština do 60 Seconds! https://cdn.spykertym.cz/library/5f6621ba-5eef-46ed-85fa-e12b7fd93397/60sec_1.jpg 60 Seconds!: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/f6258b81-cb49-4972-a9e2-50e762e2adc7/60sec_2.jpg 60 Seconds!: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/772e0f73-a8bf-439e-82af-afdc944efd13/60sec_3.jpg 60 Seconds!: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/631fb536-f725-4332-9365-3757c1da15c5/60sec_4.jpg 60 Seconds!: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/91001492-7a10-470d-8ae2-4aa7552ce300/60sec_5.jpg 60 Seconds!: ukázka překladu https://spykertym.cz/fears-to-fathom-ep1 2025-05-16T07:57:34+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1671340/library_hero.jpg Čeština do Fears to Fathom: Home Alone https://cdn.spykertym.cz/library/aab4bd37-7c9f-438f-be06-6a081c2a2a24/F2F_1a.png Fears to Fathom: Home Alone: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/14a9b6b5-92eb-4dfe-bd41-a1c857efbe67/F2F_6.png Fears to Fathom: Home Alone: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/1e79203f-7cc8-44ac-a9ca-10d9e69285c4/F2F_4.png Fears to Fathom: Home Alone: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/5cbd0538-d80b-4c46-9ef5-e920645d4441/F2F_3.png Fears to Fathom: Home Alone: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/f4a68936-f459-4536-b88a-58987cb2ed1f/F2F_7.png Fears to Fathom: Home Alone: ukázka překladu https://spykertym.cz/double-exposure 2025-06-28T16:15:39+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1874000/library_hero.jpg Čeština do Life is Strange: Double Exposure https://cdn.spykertym.cz/library/c7681cf6-fd2a-4753-a97a-c7ca1526cff8/DE_1a.png Life is Strange: Double Exposure: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/715c9ab0-6dd4-4e0c-a2ee-7a67a952f6f1/DE_2a.png Life is Strange: Double Exposure: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/2b84b388-32b7-42e6-a429-da07d5b34f41/DE_3a.png Life is Strange: Double Exposure: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/5912d9c6-aeb2-4718-9dea-91a1eeea774f/DE_4a.png Life is Strange: Double Exposure: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/ffe49707-8bcd-43b7-87cc-ab70cb8d0204/DE_5a.png Life is Strange: Double Exposure: ukázka překladu https://spykertym.cz/house-flipper-2 2026-06-02T17:07:01+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/0660d4f9-47cb-4769-863b-c8b072d54170/hf_sakura_banner.jpg Čeština do House Flipper 2 https://cdn.spykertym.cz/library/06d51f8b-5438-4b6a-91a4-5c49770943c6/HF_SAKURA_1.png House Flipper 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/942ef55e-5c9e-422b-aac0-0ba9d68155d9/HF_SAKURA_2.png House Flipper 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/03ec3a36-e166-4d81-8849-131370c54f17/HF_SAKURA_3.png House Flipper 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/012c2621-1c17-4ad8-a5fa-093ec8f3603d/HF_SAKURA_4.png House Flipper 2: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/3eb8edfe-5e58-470a-ae58-690722c312a9/HF_SAKURA_5.png House Flipper 2: ukázka překladu https://spykertym.cz/before-your-eyes 2025-05-09T00:26:15+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1082430/library_hero.jpg Čeština do Before Your Eyes https://cdn.spykertym.cz/library/00e6aef9-4835-47a6-8314-4d97ee708e91/BYE_1.png Before Your Eyes: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/b8b3b392-05d6-4b90-9fac-ff47a2888676/BYE_2.png Before Your Eyes: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/04e04768-98ed-4903-95d3-bb942a532809/BYE_3.png Before Your Eyes: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/351513a0-19e5-4881-a278-fac26196eeea/BYE_4.png Before Your Eyes: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/d5b31a4b-4fa7-4b55-9b6d-f0fed1e597f3/BYE_5.png Before Your Eyes: ukázka překladu https://spykertym.cz/fears-to-fathom-ep2 2025-05-30T07:31:38+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1763050/library_hero.jpg Čeština do Fears to Fathom: Norwood Hitchhike https://cdn.spykertym.cz/library/bea612c2-770f-441c-84b9-8ab0362908d4/F2F-E2_1.png Fears to Fathom: Norwood Hitchhike: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/a232ed8f-e884-4246-8680-98c78a958ee4/F2F-E2_2.png Fears to Fathom: Norwood Hitchhike: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/2fed293f-5d99-452f-9df0-956300eaee9c/F2F-E2_4.png Fears to Fathom: Norwood Hitchhike: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/f3c90890-b7f7-4378-842e-46d3358ccaf2/F2F-E2_3.png Fears to Fathom: Norwood Hitchhike: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/a96db485-c284-4191-921e-efd561c62ffa/F2F-E2_5.png Fears to Fathom: Norwood Hitchhike: ukázka překladu https://spykertym.cz/captain-spirit 2025-07-11T11:57:05+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/845070/library_hero.jpg Čeština do The Awesome Adventures of Captain Spirit https://cdn.spykertym.cz/library/e9e0bec4-8fd6-4eea-9c01-cfc646c50b8d/CS_1.png The Awesome Adventures of Captain Spirit: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/8f8804d9-485e-44aa-8b63-0dc331e7e2c1/CS_2.png The Awesome Adventures of Captain Spirit: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/dbe81511-7dc4-4f31-9525-a4aa866e909a/CS_3.png The Awesome Adventures of Captain Spirit: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/1f6ccc6e-8cab-4115-88b2-0025fec82d43/CS_4.png The Awesome Adventures of Captain Spirit: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/acb4f339-582a-45ef-894f-5f297a3deb07/CS_5.png The Awesome Adventures of Captain Spirit: ukázka překladu https://spykertym.cz/skabma-snowfall 2026-09-23T22:23:10+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1665280/library_hero.jpg Čeština do Skábma: Snowfall https://cdn.spykertym.cz/library/60b3b1d1-0f3f-4427-adc6-75523b22f1d4/SKÁ_1.png Skábma: Snowfall: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/eacdf326-3ee5-4c71-92cc-e041b4cabb31/SKÁ_5.png Skábma: Snowfall: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/11820f19-df35-45fc-999d-9b78ce829057/SKÁ_2.png Skábma: Snowfall: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/394c3d78-0be1-4278-9961-a5aaaff849c6/SKÁ_4.png Skábma: Snowfall: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/11431ca0-f44a-4b59-a5a2-59615061ad09/SKÁ_3.png Skábma: Snowfall: ukázka překladu https://spykertym.cz/fears-to-fathom-ep3 2026-03-21T23:07:06+01:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/2120900/library_hero.jpg Čeština do Fears to Fathom: Carson House https://cdn.spykertym.cz/library/fbc35ca7-5684-4463-8517-12a0b8a18b8a/f2f_e3_5.png Fears to Fathom: Carson House: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/7de54151-6640-4c14-bc2c-b2ba339d7770/f2f_e3_2.png Fears to Fathom: Carson House: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/ada43f4e-86f9-47f2-95a5-62eced3fbe6f/f2f_e3_4.png Fears to Fathom: Carson House: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/c3c29318-c176-46cd-8171-e3a35cca28f5/f2f_e3_3.png Fears to Fathom: Carson House: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/3bc462cd-1bed-44d8-bc6a-06638a4b4ae9/f2f_e3_1.png Fears to Fathom: Carson House: ukázka překladu https://spykertym.cz/fears-to-fathom-ep4 2026-03-21T23:07:12+01:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/2506160/library_hero.jpg Čeština do Fears to Fathom: Ironbark Lookout https://cdn.spykertym.cz/library/9e58eeae-c00b-42e0-afaf-923e4fbc4275/f2f_e4_1.png Fears to Fathom: Ironbark Lookout: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/c6d1b24b-33ea-45c8-8edc-39942a7dc575/f2f_e4_4.png Fears to Fathom: Ironbark Lookout: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/5f514074-d8af-45b1-a81e-74037c6848e9/f2f_e4_5.png Fears to Fathom: Ironbark Lookout: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/61b4798c-7c7f-49ec-8527-b24f42074809/f2f_e4_2.png Fears to Fathom: Ironbark Lookout: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/898ab627-a929-4308-95d1-df3cdb635d8c/f2f_e4_3.png Fears to Fathom: Ironbark Lookout: ukázka překladu https://spykertym.cz/reunion 2026-10-15T17:37:22+02:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/7d7431e1-3d4b-410b-827c-23817826adc3/RE_BANNER.jpg Čeština do Life is Strange: Reunion https://cdn.spykertym.cz/library/cb465169-113f-4f35-836b-3fc51206ed6b/RE_1.png Life is Strange: Reunion: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/34e93522-e20e-403b-ba22-8f3698bbd2e1/RE_2.png Life is Strange: Reunion: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/100cab44-9ef5-4685-a41a-b2a2d3f4df51/RE_3.png Life is Strange: Reunion: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/eb326e8c-a21d-41aa-aea4-10fed41e6d10/RE_4.png Life is Strange: Reunion: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/51fab88f-48e7-40b1-9c1c-25a823f13cbc/RE_6.png Life is Strange: Reunion: ukázka překladu https://spykertym.cz/fears-to-fathom-ep5 2026-11-01T13:08:41+01:00 weekly 0.8 https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/2961530/library_hero.jpg?t=1761626768 Čeština do Fears to Fathom: Woodbury Getaway https://cdn.spykertym.cz/library/e4b19a2b-94db-4caf-a1dc-4e394aba7d89/f2f_e5_1.png Fears to Fathom: Woodbury Getaway: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/32cf4b82-df19-4258-b80d-64c9fa73f372/f2f_e5_3.png Fears to Fathom: Woodbury Getaway: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/3279693f-2da0-4114-bdf8-d3c7566562b9/f2f_e5_5.png Fears to Fathom: Woodbury Getaway: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/1d5ea577-19c4-4229-9410-241e6b28fe98/f2f_e5_2.png Fears to Fathom: Woodbury Getaway: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/2c223954-4701-436d-8b7b-0c345517a06c/f2f_e5_4.png Fears to Fathom: Woodbury Getaway: ukázka překladu https://spykertym.cz/humanitz 2026-05-14T18:30:02+02:00 weekly 0.8 https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1766060/library_hero.jpg Čeština do HumanitZ https://cdn.spykertym.cz/library/2b3f1bae-9126-4877-8a8f-2986f95bd737/HUM_1.jpg HumanitZ: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/30d578a0-7206-4f9c-b31c-87c0ed470379/HUM_2.jpg HumanitZ: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/b1a0b77a-b3db-443c-bf65-d1dc23f9b65e/HUM_3.jpg HumanitZ: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/983eb685-ff07-4921-84bc-16f04aefd60b/HUM_4.jpg HumanitZ: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/7da689eb-d9db-4c1d-85e4-99a83cfe17bf/HUM_5.jpg HumanitZ: ukázka překladu https://spykertym.cz/librarian 2026-11-01T13:09:05+01:00 weekly 0.8 https://cdn.spykertym.cz/library/212c30e2-e887-47be-a31d-bac7a7bfe4b0/lib_banner.jpg Čeština do Librarian: Tidy Up the Arcane Library! https://cdn.spykertym.cz/library/64177e97-b13e-4929-8906-e601d680daad/LIBRA_1.png Librarian: Tidy Up the Arcane Library!: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/b33ed7b9-2083-4284-9042-8936bfe38d9d/LIBRA_2.png Librarian: Tidy Up the Arcane Library!: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/40f3e6fb-19a4-483e-af46-66a1f4a72d1f/LIBRA_3.png Librarian: Tidy Up the Arcane Library!: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/0f0c6cb6-96c2-4fcd-8d2c-3748dd6a9672/LIBRA_4.png Librarian: Tidy Up the Arcane Library!: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/dcab5a9e-4206-45c5-8646-4bd9184e1374/LIBRA_5.png Librarian: Tidy Up the Arcane Library!: ukázka překladu https://spykertym.cz/fears-to-fathom-ep6 2026-11-01T13:08:47+01:00 weekly 0.8 https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/4121170/f14206bf24c193e1a38c0b6f093784097282aaba/library_hero.jpg?t=1781141362 Čeština do Fears to Fathom: Scratch Creek https://cdn.spykertym.cz/library/ed3487a0-0e3c-4719-84fb-07db2fffae16/BUDE_DOPLNĚN_1.jpg Fears to Fathom: Scratch Creek: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/ed3487a0-0e3c-4719-84fb-07db2fffae16/BUDE_DOPLNĚN_1.jpg Fears to Fathom: Scratch Creek: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/ed3487a0-0e3c-4719-84fb-07db2fffae16/BUDE_DOPLNĚN_1.jpg Fears to Fathom: Scratch Creek: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/ed3487a0-0e3c-4719-84fb-07db2fffae16/BUDE_DOPLNĚN_1.jpg Fears to Fathom: Scratch Creek: ukázka překladu https://cdn.spykertym.cz/library/ed3487a0-0e3c-4719-84fb-07db2fffae16/BUDE_DOPLNĚN_1.jpg Fears to Fathom: Scratch Creek: ukázka překladu https://spykertym.cz/new/novinky/spyker-tym-prichazi-s-necekanym-oznamenim-ze-se-mozna-po-vice-nez-2-letech-konecne-vrati 2023-09-04T23:46:57+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/hlasky-z-odpoctu-mohly-napovedet-skutecne-se-jedna-o-projekt-tell-me-why-ktery-se-jiz 2023-09-12T11:05:44+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/druha-kapitola-tell-me-why-vychazi-1792023-co-ale-bude-s-tou-treti 2023-09-14T11:21:56+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/do-vydani-druhe-i-treti-kapitoly-zbyva-asi-50-hodin-vsechny-3-se-uz-tuto-nedeli-dockaji 2023-09-15T20:08:43+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/prave-byla-vydana-ceska-lokalizace-na-vsechny-3-kapitoly-projektu-tell-me-why-a-po-2 2023-09-17T00:08:37+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/zaujala-vas-hra-tales-from-the-borderlands 2024-01-15T20:58:55+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/preklad-bonusove-kapitoly-projektu-life-is-strange-true-colors-bude-zverejnen-v-pondeli 2024-02-07T13:52:08+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/nyni-byl-vydan-preklad-na-jednohubku-s-nazvem-brothers-a-tale-of-two-sons 2024-02-10T18:26:57+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/bonusova-kapitola-projektu-life-is-strange-true-colors-je-po-2-letech-konecne-venku 2024-02-12T00:10:32+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/konecne-se-nam-povedlo-vytahnout-texty-z-unreal-engine-5-a-tak-to-znamena-ze-je-i-remake 2024-03-02T01:06:20+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/nabizime-vam-prvni-ukazku-z-chystaneho-prekladu-hry-pentiment 2024-05-28T21:18:08+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/nove-oznameny-life-is-strange-double-exposure-nemuze-zustat-bez-cestiny-alespon-takove 2024-06-17T22:48:29+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/za-zavrenymi-dvermi-vznikal-novy-cesky-preklad 2024-07-24T13:44:39+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/vysly-prvni-dve-kapitoly-lis-double-exposure-a-my-zaciname-resit-technickou-stranku-hry 2024-10-19T09:42:34+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/vysla-nova-halloweenska-aktualizace-pro-hru-house-flipper-2-ktera-pridava-hromadu 2024-10-29T00:55:22+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/druha-kapitola-lis-double-exposure-s-podtitulem-penumbra-byla-prave-vydana-a-muzete-si-ji 2025-02-15T18:36:33+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/hru-before-your-eyes-ovladate-svyma-vlastnima-ocima 2025-03-14T16:30:30+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/vydani-hry-pentiment-muzete-ocekavat-v-ramci-dubna-zatimco-treti-kapitolu-lis-double 2025-03-31T20:58:19+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/andreas-maler-si-konecne-osvojil-nas-krasny-jazyk-a-vy-se-tak-muzete-vydat-do-malebneho 2025-04-24T13:13:39+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/error 2005-05-16T22:51:54+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/milesuv-pribeh-ve-hre-fears-to-fathom-home-alone-je-venku-a-vy-si-ho-od-dnesniho-rana 2025-05-16T22:53:20+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/treti-kapitola-hry-life-is-strange-double-exposure-s-nazvem-360-byla-vydana 2025-05-23T10:29:52+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/cestina-na-druhou-kapitolu-fears-to-fathom-s-nazvem-norwood-hitchhike-je-venku 2025-05-30T10:27:03+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/ctvrta-kapitola-lis-double-exposure-s-nazvem-diptych-byla-nyni-vydana-a-vy-si-ji-muzete 2025-06-06T10:27:56+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/finale-lis-double-exposure-vyjde-uz-27 2025-06-22T20:49:29+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/velky-okamzik-prave-nastal 2025-06-27T14:04:32+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/prevzali-jsme-zaniknuty-preklad-the-awesome-adventures-of-captain-spirit-pod-nase-kridla-a 2025-07-11T11:28:06+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/byly-vytvoreny-sekce-pro-nove-oznamene-preklady-her-fears-to-fathom-carson-house-a 2025-07-28T12:15:27+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/life-is-strange-the-final-patch-je-nyni-venku 2025-07-28T17:28:42+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/bylo-oznameno-life-is-strange-reunion 2026-01-21T00:53:59+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/prozijte-desive-pribehy-vypravene-temi-kteri-skutecne-prezili-v-celkem-5-dilech 2026-03-26T20:12:27+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/dnes-je-to-mesic-od-vydani-life-is-strange-reunion-a-prvni-tretina-prekladu-byla-zdarne 2026-04-26T12:42:03+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/vysel-novy-cesky-preklad-do-hry-humanitz 2026-05-14T19:06:13+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/novy-preklad-na-hru-s-nazvem-librarian-tidy-up-the-arcane-library 2026-05-24T23:45:11+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/preklad-hry-life-is-strange-reunion-dorazi-letos-na-podzim 2026-07-28T12:00:00+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/life-is-strange-reunion-se-blizi-do-finale 2026-09-19T14:32:03+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/preklad-hry-skabma-snowfall-je-nyni-dostupny 2026-09-23T14:05:12+02:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/new/novinky/projekt-life-is-strange-reunion-je-konecne-tady 2026-10-31T01:10:43+01:00 yearly 0.6 https://spykertym.cz/nase-cestiny 2026-10-15T23:37:27+02:00 monthly 0.5 https://spykertym.cz/nas-tym 2025-05-31T13:36:48+02:00 monthly 0.5 https://spykertym.cz/zasady-ochrany-osobnich-udaju 2026-10-30T23:37:01+01:00 monthly 0.5 https://spykertym.cz/napoveda 2026-04-17T22:03:21+02:00 monthly 0.5 https://spykertym.cz/nahlasit-chybu 2021-09-15T11:54:37+02:00 monthly 0.5 https://spykertym.cz/spykerova-cesta 2026-10-05T20:10:17+02:00 monthly 0.5 https://spykertym.cz/manualni-instalace 2026-01-01T22:58:00+01:00 monthly 0.5