Členem od: 28.08.2021 20:56
Když DaNko v roce 2016 narazil na The Walking Dead a Life is Strange, okamžitě si tyto hry oblíbil a právě díky nim našel Spyker Tým, protože do nich hledal češtinu. Nejprve byl pouze fanoušek, ale poté navrhl, že opraví celý projekt TWD: A New Frontier a po dokončení v týmu zůstal. Nyní patří mezi nejaktivnější překladatele, na každý projekt dohlíží a věnuje se i samotnému překladu a korektuře.
Poslední prohlédnutá stránka: Novinky
KOMENTÁŘŮ: 29
True Colors Odpověď na John Walker
22.06.2023 11:14
Bonusová epizoda má okolo 8 tisíc řádků, v porovnání s klasickými epizodami to byly asi 2 tisíce ...
Remastered Collection Odpověď na marek pavelec
08.05.2023 13:50
Děkujeme za upozornění, viz. upozornění nahoře.
True Colors Odpověď na Tomáš x
13.12.2022 19:07
Zdravím. Aktuálně je z této bonusové kapitoly přeloženo...
True Colors Odpověď na Captain Daiman
13.12.2022 19:07
Zdravím. Aktuálně je z této bonusové kapitoly přeloženo...
True Colors Odpověď na m4xp0w3r7
13.12.2022 19:06
Zdravím. Aktuálně je z této bonusové kapitoly přeloženo něco okolo 50%, al...
Remastered Collection Odpověď na Captain Daiman
12.08.2022 21:27
Překlad byl na novou verzi aktualizován. Děkujeme za upozornění.
True Colors Odpověď na Robin
31.07.2022 11:26
Zdravím. Děkujeme! V případě, že byste znal někoho, kdo má angličtinu na dobré úrovni ...
True Colors Odpověď na Callisto
31.07.2022 11:26
Zdravím. Ano, "někdy" bude, ovšem netušíme zatím kdy. V případě, že byste znal někoho, kdo má ang...
Papers, Please Odpověď na Darkkitsunee1
27.06.2022 21:44
Hru máte nainstalovanou v jiné složce. Musíte najít správnou cestu a zadat ji do instalátoru.
...
Game of Thrones Odpověď na Snco1301
20.02.2022 21:05
K tomu se nemusí předělávat překlad, ale ano, technickou stránku budeme mít vyřešenou tak, abyste...
True Colors Odpověď na m4xp0w3r7
19.02.2022 14:17
To je, alespoň zatím neplánujeme začínat nic nového, dokud nedokončíme vše rozdělané, ale bude to...
Remastered Collection Odpověď na OiSuzy
12.02.2022 18:54
Práva k překladu BTS vlastní Spyker Tým, ale převzal od RPGčeštin první a část druhé epizody, což...
Remastered Collection Odpověď na OiSuzy
12.02.2022 18:23
My jsme s nimi v kontaktu a vše je v plánu. Kvůli náhlým zdravotním problémům je vše prodlouženo,...
True Colors Odpověď na John Walker
10.02.2022 20:17
Jestli čekáte na překlad všech kapitol a chcete to zahrát celé najednou, tak si stačí počkat na p...
Remastered Collection Odpověď na John Walker
08.02.2022 19:02
Pokud by v tom patchi změnili i originální texty, tak ano, ale obvykle tyto změny spočítáte na pr...
Remastered Collection Odpověď na OiSuzy
08.02.2022 17:10
My jsme studenti a mám za to, že je nás i momentálně v týmu více. RPGčeštiny jsou pracující lidé,...
Remastered Collection Odpověď na OiSuzy
08.02.2022 16:20
Překlad na jedničku má na starost tým RPGčeštiny, nespadá pod nás a nemáme na něj práva, tudíž bu...
True Colors Odpověď na OiSuzy
04.02.2022 16:05
Tell Me Why se stoplo kvůli tomu, že hra většinu překladatelů zklamala. True Colors se stoplo, pr...
True Colors Odpověď na OiSuzy
04.02.2022 12:56
Pracovali jsme na 5 hrách zároveň (některé jsou už vydané) + teď ještě řešíme remaster. Navíc jsm...
Remastered Collection Odpověď na Matrinx Darko
02.02.2022 01:40
Ano, představu už máme. Ještě tento týden vám dáme vědět.
Remastered Collection Odpověď na OiSuzy
02.02.2022 00:08
Převedeme původní překlad na tuto novou verzi. V textech jsou změny.
True Colors Odpověď na Pavel Malina
20.12.2021 18:40
Bohužel nebude. Třetí kapitola vyjde až začátkem dalšího roku.