Life is Strange 2
Krátce po tragické nehodě dva bratři Sean a Daniel Diazovi utíkají z domova. Pronásledováni policií se snaží čelit Danielově nově nabyté schopnosti telekineze, proto se rozhodnou hledat bezpečí v rodném městě jejich otce, v Puerto Lobos.
Vzhledem k tomu, že se nejedná o prequel, nabídne hra 5 epizod, dohromady se herní doma vyšplhá asi na 12 hodin čistého času.
Videa
Stav překladu
100 %
Epizoda 1: Na cestách
24.12.2019
100 %
Epizoda 2: Pravidla
07.02.2020
100 %
Epizoda 3: V pustinách
21.02.2020
100 %
Epizoda 4: Víra
29.03.2020
100 %
Epizoda 5: Vlčí bratři
20.09.2020
Ukázky překladu
Upozorňujeme, že tato hra má jisté věkové omezení.
Stažením překladu souhlasíte, že vám bylo 18 let a více.
NÁSILÍ
VULGARISMY
Komentáře (8)
Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.
- TCLinux installer nefunguje
pokud se to v linuxu ručně rozbalí bacha na case sensitive. všechny soubory je nutné ručně přejmenovat na malé písmena. jinak to nefunguje. Složku lis2 nelze nahrát do hry jak je v návodu, ale na správné místo což je /Life is Strange 2/share/data/ cesta k souborům na přepsání je
/Life is Strange 2/share/data/lis2/content/paks/- JAZdravím, Linux oficiálně nepodporujeme, tedy je to na každém, jestli si to dokáže zprovoznit. Hry co jsou přes Proton fungují ve většině případů, avšak když existuje nativní Linux verze, tak ji nepodporujeme. Podle našich statistik je lidí na Linuxu pouze 3%, tedy nedávalo by nám smysl testovat každou hru i na Linuxu a upravovat podle toho instalátor/soubory. Např. nové LiS nemá nativní Linux verzi, tedy bude fungovat i instalátor.
- TCTchuddi15. 8. 2026 20:52No jedná se hlavně o case sensitive, zatímco na windows je jedno jestli se soubor/adresář jmenuje LIS nebo lis, tak na linuxu to jedno není a tak můžeš mít v jednom adresáři soubor LIS Lis a lis. No a původní hra má soubory s malým názvem a v překladu jsou s velkým, takže soubory to nepřepíše, ale duplikuje. no a pokud más ve slozce např. text_en.txt a text_EN.txt tak to zahape, protože hra neví co má dělat. píšu to jenom jako upozornění pokud by někdo jako já narazil na issue, tak at ví co se děje
- VOVojtěch Urban (Takt)18. 5. 2023 01:51Ahoj Páni překladatelé,měl bych tu takový oříšek. Lze přidat češtinu do steamu na základě nějaké komunitní beta verze? Lokálně mi to samozřejmě po instalaci bez problému běží, nicméně v případě že bych si češtinu chtěl užít i skrz cloud gaming - konkrétně Nvidia GeForce Now, lze to nějakým způsobem naautomatizovat na steam cloud, či dát skrz steam klienta příkaz ke stažení?Vím že např. u Gothica 3 to takto bezprolému šlo.Děkuji předem za odpověď i zpětně za Vaši kvalitní prácičku.VU
- JAZkoušel jsem hledat na Google jestli je nějaká možnost upravit soubory hry. Bohužel není a Steam workshop pro LiS 2 není. Steam cloud ukládá pouze soubory s uloženou pozicí, nikoliv soubory hry.Takže budete muset hru stáhnout na PC a změnit soubory hry tam.
- SASamurai9. 10. 2021 19:53Zdravíčko Spykere! Mám menší problém a chtěl bych poprosit o radu: Když jsem chtěl instalovávat českou lokalizaci do Life is Strange 2, doklikal jsem se až k "Win64", ale složka se hrou nikde.. I po ručním přepsání názvu hry to házelo chyby. Pomůže mi někdo prosim?
- JAZdravím, přes instalační program je potřeba zvolit hlavní složku s hrou (Life is Strange 2). Pokud Vám to i tak nepůjde, tak si stáhněte manuální verzi a postupujte podle návodu, který je v archivu. (pozn. Čeština někdy funguje až po kliknutí na uloženou pozici. Je to bug hry se kterým bohužel nic neuděláme)
- SA