Spyker Tým
  • Novinky
  • Naše češtiny
  • Nápověda
  • O nás
    • Spykerova cesta
    • Náš tým
  • Podpora
    • Nahlásit chybu
    • Kontakt
    • Donate
    • Nábor
  • Ochrana osobních údajů

Novinky

Novinky

01.03.2021 – Překlad hry Tales from the Borderlands dostal na Steamu dne 17.2.2021 novou aktualizaci a dnešním dnem je na ni aktualizován i překlad!

17.02.2021 – Patch pro LiS:BTS měl původně vyjít už na začátku ledna, ale kvůli zdravotním problémům našeho týmu vychází až teď. Stáhnete ho zde.

16.02.2021 – I čtvrtá epizoda projektu MCSM už je venku. Můžete si tak zahrát celý první příběh od začátku až do konce s českými titulky. Bavte se!

12.02.2021 – Dnes vyšla druhá a třetí epizoda hry MCSM! Poslední epizoda tohoto příběhu vyjde v průběhu příštího týdne zde na našich stránkách!

Naše aktuální projekty

TELL ME WHY: 1. KAPITOLA 85%
STORY MODE: 6. EPIZODA 30%

Přihlásit se

Sociální sítě

Discord účet s dalšími fanoušky her.

Náš YouTube kanál s chystanými projekty.

Oficiální Instagram účet s fotkami češtin.

Hlavní Facebook účet s novými informacemi.

Náš tým

Překladatel: DaNko

Překladatel: Jarda_H

Překladatel: Pan Moty

Překladatelka: ABigWhiteWolf

Bývalý zakladatel: The Spyker

Bývalá hlava projektu: Dom

Děkujeme týmu RPGčeštiny za spolupráci!

Texty do TWD:TTDS: Tomas2886, Datastor!

O nás:

Jsme menší překladatelský tým dobrovolníků, kteří si kladou za cíl počeštit oblíbené hry ostatním.

Nejstahovanější:

LiS: Před Bouří: Instalátor
View Details
The Telltale Definitive Series: Instalátor
View Details
Life is Strange 2: Instalátor
View Details
A New Frontier: Instalátor
View Details
The Final Season: Instalátor
View Details

Nejnovější komentáře:

  • may: Tales from the Borderlands
  • Jarda_H: Tales from the Borderlands
  • may: Tales from the Borderlands
  • DaNko: Tales from the Borderlands
  • may: Tales from the Borderlands

Sledujte nás také na:

Copyright © 2021 - Spyker Tým

Web: Jarda_H, DaNko

Veškerý zde uvedený obsah je zakázáno bez písemného souhlasu autorů šiřit!

Na této češtině pracovali:

-Martanius -> Překlad, korektura, testování, technická pomoc.

-DaNko -> Překlad, testování.

-The Spyker -> Překlad, technická pomoc.

-Firebind -> Překlad.

-Jarda_H -> Technická pomoc.

-Dom -> Technická pomoc.

Instalátor stahujte zde.
Manuální verzi stahujte zde.

Na češtině pracovali:

-DaNko -> Překlad, korektura, testování.

-Pan Moty -> Překlad, korektura, testování.

-Dom -> Překlad, technická pomoc.

-Jarda_H -> Testování, technická pomoc.

-Smajlik100 -> Překlad.

-DNLS -> Překlad.

-Martanius -> Fonty.

-To_Zhiro -> Nápomocník.

Instalátor stahujte zde.
Manuální verzi stahujte zde.

Na této češtině pracovali:

-DaNko -> Překlad, korektura, testování.

-Dom -> Dodatečný překlad, technická pomoc.

-Pan Moty -> Korektura, testování.

-Jarda_H -> Technická pomoc.

Na překladu nám také pomohli lidé ze skupiny RPGčeštiny:

-Marek Tvrdý -> Překlad.

-Ondřej Saska -> Překlad.

-Martin Malinov -> Překlad.

-Stanislav Ertl -> Překlad.

-Richard Mauer -> Překlad.

-Martin Filip -> Překlad.

-Eliška Erbanová -> Překlad.

Instalátor stahujte zde.
Manuální verzi stahujte zde.

Na této češtině pracovali:

-DaNko -> Překlad, korektura, testování.

-ABigWhiteWolf -> Překlad, korektura, testování.

-Dom -> Překlad, technická pomoc.

-Martanius -> Překlad, technická pomoc.

-Firebind -> Překlad.

-DNLS -> Překlad.

Instalátor stahujte zde.
Manuální verzi stahujte zde.

Na této češtině pracovali:

-Firebind -> Překlad, korektura, testování.

-Martanius -> Překlad, korektura, testování.

-DaNko -> Korektura, testování.

-The Spyker -> Technická pomoc.

Instalátor stahujte zde.
Manuální verzi stahujte zde.

Na této češtině pracovali:

-DaNko -> Překlad, korektura, testování.

-Dom -> Dodatečný překlad, technická pomoc.

-Martanius -> Dodatečný překlad, technická pomoc.

-Jarda_H -> Technická pomoc.

Instalátor stahujte zde.
Manuální verzi stahujte zde.

Na této češtině pracovali:

-DaNko -> Úpravy, překlad, korektura, testování.

-Jarda_H -> Úpravy, překlad, korektura, testování.

-Dom -> Úpravy, překlad, technická pomoc.

-Pan Moty -> Testování.

-Ontarion -> Textury.

-Pero-San -> Dodatečné textury.

Vycházeli jsme také z překladu prvních dvou sezón, jimiž autoři jsou:

-Tomas2886 -> Překlad, korektura, testování.

-Datastor -> Překlad, korektura, testování.

Instalátor stahujte zde.
Manuální verzi stahujte zde.

Na této češtině pracovali:

-DaNko -> Překlad, korektura, testování.

-Pan Moty -> Překlad, testování.

-Jarda_H -> Překlad, technická pomoc.

Instalátor stahujte zde.
Manuální verzi stahujte zde.

Starší dary

Přispěvatelé na starých stránkách: Toniczech; David Straka; Sharkezz; Lukynito; JayseeSK; JanArias; Martin Znamenáček; Jan Karika.

Miroslav Holicky

1 045.55Kč

Pavel Mikeš

1 000.00Kč

Daniil Vatolin

269.15Kč

Ján Sobol

250.00Kč

Anonymous

200.00Kč

Kuba-Skariot

123.00Kč

Martin Král

100.00Kč

Michal Novák

50.00Kč

Martin Maličký

30.00Kč

Platbou přes bankovní účet uvádějte, na co přispíváte.
4270784093/0800

IBAN: CZ88 0800 0000 0042 7078 4093
BIC: GIBACZPX

 

Veškeré příspěvky jsou dobrovolné.

Kč
Zvolte si platební metodu
Osobní informace

Would you like to help cover the processing fees?

Celková částka: 100.00Kč

{amount} dar + {fee_amount} na pokrytí poplatků.

Veškeré příspěvky jsou dobrovolné.